كسبت الكاتبة الأمريكية كاي هايكينين جائزة سيف غباش – بانيبال للترجمة الأدبية من اللغة العربية للإنجليزية لسنة 2020 في الترجمة للأدب العربي، لترجمتها كتاب “مخمل” للكاتبة حزامة حبايب، واللي بيدور حوالين قصة حب مأساوية في مخيم لاجئين فلسطينيين، واللي كسب جوائز زيّ جائزة نجيب محفوظ للأدب.
الكتابة والأدب العربي من أرقى الكتابات، ومن أكتر اللغات اللي تقدر تعبر بيها بكذا طريقة ولإن كُتاب كتير كبار عالمين بيترجموا كتب عربية كبيرة علشان يوصلوها للعالم كله، فحبينا نسترجع شوية من الكُتاب العرب اللي وصلوا فكرة قوة الكتابة العربية للعالم كله، واللي كسبوا جوائز عالمية.
نجيب محفوظ
أمين معلوف
محمد الفخراني
عائشة البصري
