في وسط نجاح إكسبو دبي 2020، ضم سبق تاريخي بيحصل لأول مرة، وهو وجود نسخة القرآن المترجمة للإنجليزية، اللي كانت مملوكة لتوماس جيفرسون الرئيس الأمريكي اللي حكم الولايات المتحدة من سنة 1801 لسنة 1809، ودي أول مرة النسخة دي تتواجد خارج الولايات المتحدة الأمريكية من أول ما النسخة وصلت هناك في القرن الـ 18، بعد ما تمت طباعتها في لندن سنة 1764، والنسخة دي مكونة من مجلدين. تعالوا نعرف أكتر عن النسخة دي وإيه أهميتها.
النسخة دي من المصحف، في السنين الأخيرة طلب مشرعين مسلمين أمريكيين، أنهم يؤدوا قسمهم على المصحف ده، بعد ما تم انتخابهم أعضاء في مجلس النواب الأمريكي، واللي وقتها كانت النسخة محفوظة في مكتبة الكونجرس، وأقسم عليها كيث أليسون، أول نائب مسلم أمريكي في سنة 2007، بطلب خاص منه، وبعدها أقسمت على المصحف ده النائبة الفسطينية الأمريكية رشيدة طليب، النائبة عن ولاية متشيجان في 2019.
جيفرسون كان من أهم الشخصيات في تاريخ الولايات المتحدة، كان واحد من المفكرين السياسيين في بداية تأسيس الجمهورية الأمريكية، وهو المؤلف لإعلان الاستقلال ومن الموقعين على إعلان منع استقدام العبيد من أفريقيا، كمان كان مُعد القوانين والتشريعات اللي بتحمي الحريات الدينية، واللي اتطبقت من سنة 1786 في كل أنحاء الولايات المتحدة.
اشترى جيفرسون نسختين من القرآن، الأولى اشتراها لما كان طالب في كلية القانون سنة 1765، لكن النسخة دي اتحرقت في وسط حادث حريق أصاب مكتبته، وبعدها اشترى نسخة جديدة من القرآن الكريم، تضمنت فصل تمهيدي من 200 صفحة، بيشمل نظرة عامة على العقيدة والشعائر والتشريعات الإسلامية، واللي قام بترجمة النسخة للإنجليزية المحامي البريطاني جورج سيل.
وبتقول الكاتبة سبيلبورغ، أستاذة التاريخ ودراسات الشرق الأوسط في جامعة تيكساس، إن فيه قاعدة ذهبية شكلت تفكير توماس جيفرسون ورؤيته، شملت ضمنيًا المسلمين، ففي سنة 1776 كتب الكلمات المحورية دي بين ملاحظاته الخاصة “لا ينبغي استثناء الوثنيين أو المسلمين أو اليهود من الحقوق المدنية للكومنولث على أساس دينهم”.
آخر كلمة: ماتفوتوش قراءة: اللي محتاج تعرفه عن الجناح المصري في معرض إكسبو دبي 2020