على الشاشة يحدث شيء مختلف حين ترى نجوم أتراك شاركوا في أعمال فنية مصرية، كأن الدراما تخرج من حدودها المعتادة نحو مساحة أوسع.
ومع إعلان مسلسل “الأمير” للفنان أحمد عز والفنانة التركية مريم أوزرلي، تعود فكرة التعاون التركي المصري بقوة للأذهان مجدداً.
هذا التعاون ليس جديداً، بل يعيد فكرة حضور نجوم أتراك سابقاً في أعمال مصرية أيقونية اشتهرت على مدار سنوات.
ومن هنا تبدأ الحكاية، بين نجوم عالميين وتجارب مشتركة تعيد تشكيل السنيما والدراما في المنطقة بالكامل بشكل جديد.
لا تفوّت قراءة: أغنية “يا مصر بتعمليها إزاي؟”.. كيف ردّ المصريون بسخرية لافتة على السوشيال ميديا؟
Songül Öden في مسلسل “تحت الأرض” عام 2013
ظهرت النجمة التركية سونجول أودان في مسلسل “تحت الأرض” للفنان أمير كرارة عام 2013، مقدمة شخصية تحمل طابعًا دراميًا مختلفًا.
جاء ظهورها ضمن سياق درامي يعتمد على العلاقات الإنسانية المعقدة داخل “تحت الأرض”، ما أضاف بعدًا جديدًا لتجربتها العربية. إضافة إلى ذلك.
“في هذا المسلسل، تعاون معي فريق العمل كثيراً، وقد لمست مدى تفاهم أفراده فيما بينهم، ومدى رغبتهم في تقديم أفضل ما عندهم، كما قدموا لي كافة المساعدات التي تزيل أي عقبة”
سونجول أودان
وذكرت سابقاً: “أعجبت كثيراً به، وحدث بيننا انسجام كبير، وقد ساعدته في تعلم اللغة التركية، حيث قدم مشاهده أمامي باللغة التركية”.
علاوة على ذلك، تركت سونجول أودان بصمة واضحة في العمل، خاصة مع تفاعل الجمهور المصري مع أدائها.
لا تفوّت قراءة: دويتوهات شيرين عبد الوهاب خطفت قلوبنا: محطات لا تُنسى قبل تعاونها مع محمد حماقي
Halit Ergenç بين أشهر النجوم الأتراك في الأعمال الفنية المصرية – فيلم “كازابلانكا” عام 2019
شارك النجم خالد أرجنش في فيلم “كازابلانكا” عام 2019، مقدماً أحد أبرز أدواره في السينما المصرية كعنصر مفاجئ داخل العمل.
كما جسد خلاله شخصية “دراجون” ذات الطابع الإجرامي أمام أمير كرارة، ما شكّل نقلة مختلفة عن أدواره التاريخية والرومانسية في تركيا.
وتدرج حضوره داخل الأحداث ليصبح عنصرًا محوريًا في تطور الصراع بين الشخصيات، مما منح الفيلم بعداً دولياً واضحاً.
كما أثبت “أرجنش” أن التجربة المصرية قادرة على استقطاب أسماء ثقيلة من الدراما التركية دون فقدان هويتها السينمائية.
لا تفوّت قراءة: ما الدول التي طردت سفير إسرائيل وقطعت علاقاتها معها؟ تل أبيب في عزلة
Selami Şahin في فيلم “الديلر” عام 2010
وظهر سلامي شاهين في فيلم “الديلر” عام 2010، ضمن تجربة سينمائية مصرية جمعت أكثر من نجم عربي وتركي.
كما تميز حضوره بلمسة مختلفة، ما منح الفيلم تنوعاً في الطابع العام بين الدراما والإيقاع الفني طوال الفيلم.
يعد سلامي شاهين ملحن ومطرب تركي وله أصول عربية من مدينة “هاتاي”، مما ساعده على تقديم أعمال مشتركة مع فنانين عرب.
وخلال العمل، جسّد دور “كمال بيه”، الشخصية التركية التي يتعامل معها بطلا الفيلم أحمد السقا وخالد النبوي في تركيا.
لا تفوّت قراءة: 6 فنادق في الإمارات خارج الخدمة: ما سر إغلاق منشآت سياحية ضخمة بموسم الصيف؟
Murat Yıldırım في فيلم “ماكو” عام 2021
وبين الأتراك في الأعمال الفنية المصرية، ظهر مراد يلدريم في فيلم “ماكو” عام 2021، مقدمًا شخصية الغطاس المحترف.
كما ظهر في مشاهد افتتاحية وختامية محددة، ليكون حضورًا مركزياً رغم كونه ضيف شرف ضمن البناء الدرامي للعمل.
وجسّد دور الخبير الذي يوجّه فريق التصوير حول مخاطر الغوص، مقدماً تحذيرات حاسمة داخل السياق التشويقي.
علاوة على ذلك، تحدث باللغة التركية مع ترجمة عربية، وشارك بعض مشاهده مع الفنان نيقولا معوض داخل المشاهد البحرية.
لا تفوّت قراءة: مصر تتحرك لاسترداد رأس نفرتيتي: خدعة تسببت في سرقته واشتراه تاجر يهودي
Bestemsu Özdemir في كليب “حاجة مستخبية” عام 2014
شاركت الممثلة التركية بيستميسو أوزديمير في كليب أغنية “حاجة مستخبية” للفنان محمد حماقي، والذي تم تصويره 2014.
كما جاء ظهورها في إطار رومانسي، حيث جسدت دور حبيبة حماقي ضمن قصة عاطفية تعتمد على الانفصال والحنين.
وقدّمت خلاله مشاهدها بانسجام مع الفكرة الدرامية للأغنية، ما منح الكليب طابعًا سينمائيًا أقرب لفيلم قصير.
في تلك الفترة، كانت قد بدأت تحقق انتشارًا عربيًا متزايدًا بعد دورها في مسلسل “العشق الأسود” المعروف بدور “روشان”.
لا تفوّت قراءة: ثورة منتظرة في عالم الألعاب: ماذا نعرف عن جهاز PS6 Handheld المحمول؟
Murat Yıldırım في مسلسل “مدرسة الحب 3” عام 2020
برز النجم مراد يلدريم كأحد أبرز الفنانين الأتراك في الأعمال المصرية، في الجزء الثالث من مسلسل “مدرسة الحب” عام 2020.
جسّد خلال الأحداث شخصية شاب تركي يدعى “مراد”، في إطار يعتمد على التوتر العاطفي والصراع بين الحب والقدر.
كما قدّم دوره أمام الفنانة السورية جومانا مراد التي عادت إلى التمثيل بعد غياب دام 4 سنوات، ما منح القصة حضورًا دراميًا لافتًا.
وضم المسلسل نخبة من النجوم مثل أمير كرارة، وخالد الصاوي، ومصطفى قمر، بإخراج تامر إسحاق وليث ربايعة.
لا تفوّت قراءة: هل انتهى موسم محمد صلاح مع ليفربول؟ 9 إصابات سابقة تحسم الجدل
Nurgül Yeşilçay في فيلم “هروب مومياء” عام 2003
وفي الفيلم المصري التركي المشترك “هروب مومياء” عام 2003، شاركت النجمة التركية نورغول يشيلتشاي حيث قدّمت فيه شخصية “فاطمة”.
كما جسدت دور شرطية تركية ضمن فريق مطاردة دولي لعصابة تهريب آثار، في إطار يجمع بين الأكشن والكوميديا.
لذلك، تحدثت نورغول باللغة التركية داخل المشاهد، مع اعتماد الدبلجة أو الترجمة في النسخة العربية.
إضافة إلى ذلك، مثّل الفيلم واحدة من أوائل خطواتها نحو السينما الدولية، قبل أن تتحول لنجمة في الدراما العربية والتركية.